Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Choeur de Meudon
Newsletter
122 abonnés
Derniers commentaires
31 mai 2011

Tout sur les Chichester Psalms

Chers choristes,
ça m'aide de comprendre le sens des paroles du Bernstein et du Eben, oeuvres du XXe siècle qui prennent leur source dans les traditions les plus anciennes :  kinor (lyre ou harpe) et psaltérion, qui accompagnent les Pasumes, pour Bernstein, chant grégorien pour Eben, textes sacrés dans les deux cas;
et aussi d'avoir des modèles de qualité, à visionner en référence, donc je pense que ça aidera aussi les autres choristes du CDM.
Pour nourrir le Blog du CDM et peut-être aussi le programme des 2 prochains concerts: Traduction française des Chichester Psalms en fichier PDF : tout tient sur 1 seule page format paysage; quelques extraits sur Youtube :
Chichester Psalms 1 (ainsi qu'une version plus festive)
Chichester Psalms 2 dirigés par Leonard Bernstein en personne, avec voix d'enfant : THE MUST !!!!!!
le même mouvement, avec voix de contre-ténor (très belle partie de harpe avec orgue et très bel ensemble vocal)
Chichester Psalms 3
très bel orchestre et Choeur Ok ! Tempo un peu rapide :
Une bonne version récente (mars 2010, très bons cuivres et percussions) du Prager Te Deum sur Youtube:
Traduction du TE DEUM : (pour EBEN) (Source : Wikipedia)
Patrice

Traduction : bernstein_chichester_psalms

Merci Patrice de partager ces documents :)

Publicité
Commentaires
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 148 048
Publicité